9° FESTIVAL DELL’ARMONIA marenostrum 2017

9° Festival Internazionale dell’Armonia marenostrum
3 – 8 Agosto 2017

Incontri internazionali delle Arti e delle Culture
Concerti / Presentazioni libri / Workshop / Presentazioni strumenti musicali antichi

Attualità: Il Festival su Facebook

La 9° edizione del Festival dell’Armonia, sostenuto dall’Associazione I.T.A.C.A. di Fossacesia con la direzione artistica del Duo Commedia Nova Gaby Bultmann / Daniele Ruzzier, prende come tema il dolore e la sua terapia dall’Antichità al Barocco.

Il Festival dell’Armonia “marenostrum”, Festival internazionale di musica e di teatro, è un evento che la Regione Abruzzo sostiene e che potrà avere maggiore affermazione per le motivazioni che lo sottendono:

-­ il primo principio che lo ispira è la collocazione della manifestazione musicale nell’Abbazia di San Giovanni in Venere, prezioso scenario artistico e spirituale che la Città di Fossacesia ha la fortuna di possedere, e che va, quindi, fatto rivivere, ponendo l’accento sul rapporto tra la cultura del territorio e la cultura musicale sacra e antica, proprio nel rispetto di quell’armonia che dà il nome all’evento;
-­ il secondo principio fondante del Festival è l’inserimento di un percorso di formazione artistica rivolto alle nuove generazioni coinvolte in questo progetto, con specifici laboratori didattici che rinforzino la creatività artistica-­musicale come il workshop sui strumenti medievali;
-­ terzo principio basilare è la finalità articolata e complessa che il Festival intende raggiungere grazie alla collaborazione e allo scambio culturale con i Paesi sia dell’altra sponda dell’Adriatico, come Montenegro, Croazia, Slovenia, Grecia e Turchia e personaggi importanti come lo scrittore Boris Pahor, già presenti nelle scorse edizioni, sia altri paesi come Germania, USA, Gran Bretagna, Spagna, Armenia, Australia, Argentina, Siria e Egitto.
Informazioni: Direzione artistica 3331167312

English

Beginning of August 2017 the 9th Festival dell’Armonia “marenostrum” for Early Music and Theatre takes place, organized by Associazione ITACA under the artistic direction of the duo Commedia Nova.

The international concerts will be held in the romantic ambience of the medieval abbey of San Giovanni in Venere, one of the most significant sacred buildings of the Abruzzo, as well as in the Palazzo Mayer from the 19th century. The events are stimulated by and in harmony with the historical and architectural surroundings – this year the Festival offers a rich calendar with dance, music, poetry and workshops joining medieval and renaissance with contemporary music and literature.
Information in English: Association ITACA 00393391472373

Deutsch

Anfang August 2017 findet das 9. Festival dell’Armonia “marenostrum” für Alte Musik und Theater statt , organisiert von der Associazione ITACA unter der künstlerischen Leitung des Duos Commedia Nova.

Die international besetzten Veranstaltungen werden im romantischen Ambiente der mittelalterlichen Abtei S. Giovanni in Venere, einem der bedeutendsten Sakralbauten der Abruzzen, und im Palazzo Mayer aus dem 19. Jahrhundert präsentiert.

Das Festival will Brücken schlagen zwischen den verschiedenen Künsten und  zu internationalen Künstlern, vor allem auf der anderen Seite der Adriaküste. Zu Gast waren bereits Künstler aus Montenegro, Kroatien, Slowenien, Griechenland und der Türkei. Weitere Gäste kamen aus Deutschland, USA, Großbritannien, Armenien, Argentinien, Syrien und Ägypten.

Dieses Jahr finden Konzerte, Buch- und Instrumentenvorstellungen und Workshops statt, immer abgestimmt auf das historische und architektonischen Umfeld und gleichsam “in Harmonie” mit ihm.
Informationen auf deutsch: G. Bultmann 004915213069653

I Commenti sono chiusi

SPONSOR